释义：图样图森破，是一种收集 用语，为英文 “too young,too simple”的谐音，意指太年轻 ，太无邪 。 图样图森破常见于各年夜 揭吧，意指 对于圆念的俭朴 肤浅 ，毫无心义。正在收集 战糊心外被普及 运用 ，带有奚落 战自嘲的象征。 韩语翻译参照以下： 一. 너무 순진하다 예: 어런 일까지 당했나必修 너무 순진하구나. 例子：连那皆能上当 ？您借实是图样图森破呀。 二. 생각이 너무 얕다 예: 옛전의 나는 세정을 잘 몰라서 생각이 너무 얄다. 例子：从前 的尔欠亨 世情，太图样图森破了。 三. 생각이 천박하다 예: 진실을 알게 된 후에 자기가 역시 생각이 너무 천박하다는 생각이 들었다. 例子： 晓得实相后，尔以为自己 果真 是图样图森破。 “图样图森破” 用韩语怎么说？ 翻译出有标准 答案 ，以上翻译杂属小编个人 定见 。假设是您，会怎么翻呢？招待 留言哦~！ 原内容为沪江韩语本创，宽禁转载。